Я летом, как из тропиков смуглянка,
Зимой лицо отбелит мне снежок,
Не отрекаюсь я, что я -селянка
От самого рожденья, видит Бог.
Меня на поле ветер обнимает,
Целует лучик, кланяется лес.
И большего спокойствия не знаю,
Когда смотрюсь я в озеро небес.
Прохладу утра пью я с наслажденьем,
Свободы дух стал чёрточкой моей.
Росу рассветную, от самого рожденья,
И собираю с шёлка ковылей.
Настоем трав весенних опьяненная,
Свободы воздух продолжаю пить,
А в городе, свободой обделённая,
Мечтаю только, птицей в небо взмыть.
Работы самой трудной не гнушаюсь,
Она приносит мир и благодать,
За земляков, молюсь и утешаюсь,
Стремясь любовь до крошечки отдать.
Нет, от своей земли я не беглянка,
Наперекор годам своим тружусь.
Не отрекаюсь я, что я-селянка,
И этим жизнь я всю свою горжусь!
Я-селянка, -переводы стихов В. Л. Саенко
© Copyright: Татьяна Маркова 3, 2016
Свидетельство о публикации №116122601730
Свидетельство о публикации №116122601730
Рецензии