Перевод с марийского Владимира Цыбина
Снега подтаяли в лесу,
И не из клюва ли синицы
Капель густая на весу,
Светясь, недвижно серебрится.
И там, где шла вчера позёмка,
Висят, озвучивши леса,
Так колоколисто и звонко,
Серебряные голоса.
И ты послушай, как, звеня,
Капель вдруг в сердце отзовётся.
Так молодые зеленя
Приподнимаются от солнца.
Вокруг стволов лежат разводы,
Капели дымкой повиты,
Как будто ты спешит природа
На солнце выставить цветы.
Валентин Колумб Снега подтаяли в лесу
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116122502463
Свидетельство о публикации №116122502463
Рецензии