Из Роберта Геррика. H-1087. Наслаждения...

Юрий Ерусалимский
H-1087. Наслаждения ведут к гибели

Стране, которой правят наслажденья,
Не славы должно ждать, а разрушенья.

1087. Pleasures Pernicious
 
Where Pleasures rule a Kingdome, never there
Is sober virtue, seen to move her sphere.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116122409243
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Вчера пытался Вам оставить комменты, но они не публиковались. Сегодня делаю новую попытку...:)
Это двустишие получилось отличным. Так держать!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   25.12.2016 05:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
О, получилось! Сейчас попробую по остальным переводам пройтись...:)

Сергей Шестаков   25.12.2016 05:20   Заявить о нарушении
Странно: с планшета получается написать коммент, а с ноутбука – нет. В этом есть что-то не то...

Сергей Шестаков   25.12.2016 05:37   Заявить о нарушении
Спасибо!

Юрий Ерусалимский   25.12.2016 19:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский