Однажды зимним днем,
Когда ушел он в море
Волны с пеной
Поднял до неба ветер
Уплыл он с кораблем,
А ветер кликал горе:
"В море в темном
Пропал навек твой Лиам..."
Лиам, Лиам, с тобою буду вместе я
Лиам, Лиам, быть в море я хочу.
Лиам, Лиам, тебя я не забуду
Лиам, Лиам, тебя я отыщу...
Взяла она баркас
Отплыла на рассвете
Парус в клочья
Рвал днем и ночью ветер
Молилась всем Богам
И Бог ее услышал:
В море в темном
Нашла она корабль...
Лиам, Лиам, с тобою буду вместе я
Лиам, Лиам, быть в море я хочу.
Лиам, Лиам, тебя я не забуду
Лиам, Лиам, тебя я отыщу...
Капитан,скажи мне
С тобой мой дорогой?
Смыло в море,
В пучине он морской
И дева зарыдала,
Из глаз слеза рекой
И слезы помешались
С соленою водой...
Лиам перевод песни In Extremo Liam
© Copyright: Алексей Тузов, 2016
Свидетельство о публикации №116122402905
Свидетельство о публикации №116122402905
Рецензии
Здорово! Жаль, что это единственный Ваш перевод песни, который я нашел. Желаю удачи в дальнейшем творчестве!
Дмитрий Арутюнович Романов 19.01.2024 22:46 • Заявить о нарушении
Дмитрий Арутюнович Романов 19.01.2024 22:46 • Заявить о нарушении