Рассвет молодой густо росами тёк,
Били потоками недра природы,
Жизни моей неуёмный поток -
Детства далёкого чистые воды.
Балкой поток тот, играя, летел,
Из под корней, пробиваясь ключами,
Буд-то поведать он миру хотел,
Как в нём купаются звёзды ночами,
Как бледный лик умывает луна,
Воду черпая растеньям во благо,
Как наклонилась над ним бузина,
Чтоб напиться целительной влаги.
Я до сих пор помню вкус той воды,
В ней мы барахтались, словно гусята
И утопали цепочкой следы
В травах, босыми ногами примятых.
Ппамять сердца будоражит опять,
Будит всё то, что невольно уснуло.
Пусть не дано молодыми нам стать,
В детствс, хоть раз бы, тропинка вернула!
Рассвет-переводы стихов В. Л. Саенко
© Copyright: Татьяна Маркова 3, 2016
Свидетельство о публикации №116122307881
Свидетельство о публикации №116122307881
Рецензии