На троих любовь не делится

Подумаешь, не делится
Это смотря у кого как...
У нас, если надо, делится,
Однако, это уже не любовь.


Рецензии
Любовь удивительная, красива краткостью и звучит мелодия души!
:)) С уважением души.

Валентина Невская   04.02.2018 19:21     Заявить о нарушении
А вы - Приходите! ещё напишите,
любовь, ты существуешь, но как долго ты будешь!
Шутить пробовал, не получается,
Но за отзыв честно благодарю!

Делавале   10.02.2018 20:25   Заявить о нарушении
Я подумал может перевести на румынском,
Подумал и попробовал и вот как звучит:
Dragostea nu se împarte la trei

Mare brânză, nu se împarte
Asta depinde la cine și cum
La noi, de-i necesar se împarte
Totuși, aceasta nu mai este iubire.

Делавале   17.03.2020 16:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →