Нарушитель спокойствия. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
STOERENFRIED

„Du siehst ja hundeelend aus und stoehnst...“
„Ich kann nicht schlafen, drehe schon am Raedchen:
Nachts schreit das Nachbarbaby.“ 
„Junge? Maedchen?“
„Natuerlich, selbstverstaendlich! Wer denn sonst?“

"Ты выглядишь, как недобитый пёс..."
"Верчусь, не сплю: ребёнок плачет
Соседей наших".
"Девочка? Иль мальчик?"
"Кто может быть ещё! Смешной вопрос!"


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2016
Свидетельство о публикации №116122302652
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий