Arabesque - Indio Boy Экви

ARABESQUE - Indio Boy (Single) - 1982 - Indio Boy

https://m.youtube.com/watch?v=DLd_vCFx9Gw

Парень племени Индио

В наш город спустился он с каменных скал,
Всегда был так молчалив,
Каждый день на своей флейте он играл
Мне неведанный мотив.

Играл и в глазах как в зеркалах
Его виден ход времён
Заглянув в них случайно, мне виден стал
Мир, что в сердце прятал он,
То, что в сердце прятал он,

Мой индейский герой!
Мать с отцом вдалеке молят Бога:
- Сын, мальчик мой!
Стань взрослым и домой!

Мой индейский герой
Любит девушку, кто ждёт так долго,
Индио бой!
Вернись скорее домой!

И вечером как-то сведала я
Где ночи он коротал -
В церкви он на полу спал у алтаря
И с собою флейту клал

Его разбудив, сказала: "Ну, что ж,
Иди в теплый дом мой спать"
Он сказал: "Я не волен. Меня не трожь!
Сердце Вам не хочу сломать!
Сердце Вам боюсь сломать!"

Мой индейский герой!
Мать с отцом вдалеке молят Бога:
- Сын, мальчик мой!
Стань взрослым и домой!

Мой индейский герой
Любит девушку, кто ждет так долго,
Индио бой!
Вернись скорее домой!

На утро пришла я туда, где играл
На флейте он каждый день,
Но его не нашла, лишь мотив витал
В синем небе, словно тень,

Мой индейский герой!
Мать с отцом вдалеке молят Бога:
- Сын, мальчик мой!
Стань взрослым и домой!

Мой индейский герой
Любит девушку, кто ждет так долго,
Индио бой!
Вернись скорее домой!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Indio Boy"

He came from the mountains to our little town
And he never spoke a word.
But he played every day in a lovely way
Little tunes I had never heard.

When he played his flute, his eyes seemed to be
Like mirrors of times gone by.
I don't know, if I saw what I should not see,
But I looked into his heart,
I looked right into his heart.

He is an Indio boy
And his folks, faraway, they are praying:
"Indio boy,
Come home when you are a man!"

He is an Indio boy,
And he longs for the girl who is waiting.
Indio boy,
Come home as soon as you can!

I found out one evening only by chance
Where he spent his lonely nights:
There he slept in the church on the marble floor
And his flute lay by his side.

As I woke him up and said "Won;t you come
To my house where it;s nice and warm?"
He said,"Please, let me be, for I am not free
And I don;t wanna break your heart,
I don;t wanna break your heart."

He;s an Indio boy
And his folks, faraway, they are praying:
"Indio boy, come home
When you are a man!"

He is an Indio boy,
And he longs for the girl who is waiting.
Indio boy,
Come home as soon as you can!

When early one morning I came to the place
Where he used to play his flute,
He was gone, but a song that will never die
Seemed to linger on in the sky.

He is an Indio boy
And his folks, faraway, they are praying:
"Indio boy, come home
When you are a man!"

He is an Indio boy,
And he longs for the girl who is waiting.
Indio boy,
Come home as soon as you can!