Как в Кремле ударит гулкая медь — страшно!
На колени и боярин, и смерд с пашни!
Перед Богом за нас грешных просить — любо!
Едет царь Всея Руси цугом.
Подносил святой потир он к устам,
Выползала тут змея в три хвоста.
Первый хвост царевич-отрок принёс — плачет.
Хвост второй в пещере он под горой — прячет.
Ну а третий хвост снесли на погост в гробе.
И теперь там мертвецы бродят.
А царица понесла - чудо!
От змеиного над ней блуда.
Шёл из Киева расстрига-монах — воля!
Видит вОроны сидят на дубах в поле.
А ярыжники висят на столбах с ночи,
А ты мимо проходи молча.
Как в Кремле...
© Copyright: Сергей Константинофф, 2016
Свидетельство о публикации №116122208097
Свидетельство о публикации №116122208097
Рецензии
Видел здесь у кого-то переводы с эсперанто. Ну а я потихоньку на Эзопов язык перехожу. Традиция у нас на Руси такая - на эзопе говорить.
А тебе, Юра, как классному переводчику и учиться ему не надо - сразу эзопить будешь.
С улыбкой
Сергей Константинофф 23.12.2016 00:21 Заявить о нарушении
А тебе, Юра, как классному переводчику и учиться ему не надо - сразу эзопить будешь.
С улыбкой
Сергей Константинофф 23.12.2016 00:21 Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!На нашем сайте давно уже большинство перешло на эзопов язык - иначе "произведение не отображается", хотя, я понимаю хозяев сайта - найти повод, чтобы закрыть их - плёвое дело в наши мрачные времена!С уважением, Юра.
Юрий Иванов 11 23.12.2016 08:11 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 23.12.2016 08:11 Заявить о нарушении
