Экспресс-рецензия на Каторжник Плет Мария

Иосиф Бобровицкий

КАТОРЖНИК

- Который день соседа дома нет.
- Да угодил на каторгу сосед!
- Убил кого-то парень, не иначе...
- Нет, пашет он у тёщеньки на даче.

Должно быть тёща оказалась тощенькой,
Коль для размера тёща стала "тёщенькой".

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий

Рецензии

Написать рецензию

Должно быть тёща оказалась тощенькой,
Коль для размера тёща стала "тёщенькой".

Экспресс-рецензия
© Иосиф Бобровицкий, 2016

***

Экспресс-ответ на экспресс-рецензию

У тёщеньки нормальная фигура:
С размером всё okay - на том стоим.
А вам бы озаботиться своим -
И юмора занять у Винокура:

http://www.youtube.com/watch?v=6vKh2lXqgFU&sns=em

Рекомендую, рифмотворец-„гений“ перевода! :)))

Плет Мария 22.12.2016 21:13 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я имел ввиду не габариты вашей героини,
а стихотворный размер, который вам удалось
выдержать, используя пресловутую "тёщеньку".

Иосиф Бобровицкий 23.12.2016 08:08 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий