Валентин САВИН
(мои переводы)
Edward Lear
Old Person of Phil;
There was an Old Person of Phil;,
Whose conduct was scroobious and wily;
He rushed up a Palm,
When the weather was calm,
And observed all the ruins of Phil;.
Эдвард Лир
Старина из Фил
Был старина на острове Фил,
Так он каждый раз, что-то чудил.
Возьмёт и влезет на Пальму
И оттуда взирает нахально
На развалины острова Фил.
Edward Lear Old Person of Phil
© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116122104261
Свидетельство о публикации №116122104261
Рецензии