Олык Ипай О песне и певце

Перевод на русский язык Алексея Смольникова

Памяти И.С. Ключникова-Палантая

День ясен и жарок,
Не день, а подарок.
Все в поле на жатве давно.
И весело поле,
И солнышку рада,
Снопы неустанная
Ставит бригада,
И медью мерцает зерно.

Никто не заметил,
Что вечер на свете,
Пора собираться домой.
И песня тотчас
Обняла всю округу,
Дома и деревья
Склонились друг к другу,
Качаясь во мгле золотой.

То песнь Палантая
Плывет молодая,
Тревожа сердца и родня.
Звенит в тишине,
Обнимает и дразнит,
И в каждое сердце
Приходит как праздник,
Как гость долгожданный, она.

Идя по малину
В лесную низину,
Мурлычет девчонка ее.
И кузов набрав,
Заторопится к дому,
А песня в душе,
Навевая истому,
Звенит и звенит про свое.

И горькое горе
Развеется вскоре,
И вновь засияет душа.
От грязи былой
Отряхнувшее ноги
Выходит село
На прямую дорогу,
И жизнь впереди хороша.

И все зеленее
Наш сад вместе с нею,
Все звонче поет соловей.
Кто скажет, что он
Лишь в саду нашем слышен?
Летит его песня
Все дальше и выше,
Все Родине нашей слышней.

1935