Валентин САВИН
(мои переводы)
Edward Lear
Old Person of Cadiz
There was an Old Person of Cadiz,
Who was always polite to all ladies;
But in handing his daughter,
He fell into the water,
Which drowned that Old Person of Cadiz.
Старикан из Кадиса
В Кадисе однажды старец жил.
Он всем дамам угодить любил.
Подавая руку дочке,
Упал в воду он с досочки.
Утонул, и будто бы не жил.
Edward Lear Old Person of Cadiz
© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116122008029
Свидетельство о публикации №116122008029
Рецензии