Валентин САВИН
(мои переводы)
Edward Lear
Old Man of Marseilles
There was an Old Man of Marseilles,
Whose daughters wore bottle-green;
They caught several Fish,
Which they put in a dish,
And sent to their Pa' at Marseilles.
Эдвард Лир
Папаша из Марселя
Жил поживал папаша в Марселе,
Чьи дочери были в самом теле.
Они рыбёшек наловили,
На тарелку положили
И папе отправили в Марсель.
Edward Lear Old Man of Marseilles
© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116122007932
Свидетельство о публикации №116122007932
Рецензии