Лучше умереть стоя, чем жить на коленях

Я больше всего не хочу испаряться,
Скорбеть и отчаянно в пса превращаться,
С зернистыми каплями чай наливать,
Его же с горячим дыханьем глотать.

Взирать на разбитое плетями солнце
И ветра страданья в разбитом оконце;
Всё сглатывать, будто иначе никак
Из души не убрать сей  гниющий бардак.

Здесь столько покоится дряхлых архивов,
Здесь столько всего, что нет силы дышать;
Всё когда-то бывало ведь это красивым -
Теперь же паршиво - всё надо б убрать.

Раскалён я на углях холодного зноя,
Меня тянет магнитом к янтарной земле.
Как жид, я желаю лишь только покоя,
А в груди бьёт о стенки рубиновый след.

Истощеньем наполнив кровавую чашу,
Я крылья обрезал ангелу падшему.
Значенье придав его странным словам,
Я тело предал его жёстким волнам.

Не хотел я молиться на плахе в бреду,
Уж лучше сгорю я в поганом аду.
Пусть лучше умру я, стояв на ногах,
Чем жить на коленях, испытывать страх.

("Лучше умереть стоя, чем жить на коленях" (исп. Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ;M;s vale morir de pie que vivir de rodillas!) — призыв к активным гражданским действиям, к обретению чувства собственного достоинства)


Рецензии