Ветер за окном
Я гляжу за окно
на своё прожитое житьё:
Там в потёмках блуждают
утраченной юности годы.
Ветер дней молодых
безнадёжную песню поёт
И стучится в окно,
словно ищет былую свободу.
От мелодии ветра
душа начинала рыдать,
И пытается он
в жизнь мою возвратиться порою.
Только звуки тех струн
не хочу я услышать опять,
Я окошко души
прошлой жизни уже не открою.
Перевод с табасаранского
Ивана Голубничего
Ветер за окном
© Copyright: Рагим Рахман, 2016
Свидетельство о публикации №116122006884
Свидетельство о публикации №116122006884
Рецензии
Здравствуйте, уважаемый Рагим!
Интереснейшая тема, и раскрыта нестандартно. Трогательно!
С почтением.
Надежда Викторовна Сорокина 21.12.2016 10:18 • Заявить о нарушении
Интереснейшая тема, и раскрыта нестандартно. Трогательно!
С почтением.
Надежда Викторовна Сорокина 21.12.2016 10:18 • Заявить о нарушении
Моя благодарность, уважаемая Надежда Викторовна, за внимание!
С уважением,
Рагим Рахман 21.12.2016 18:50 Заявить о нарушении
С уважением,
Рагим Рахман 21.12.2016 18:50 Заявить о нарушении