The Jackson 5 - You re My Best Friend My Love

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ - ЛЮБОВЬ МОЯ
Музыка и слова Сэма Брауна и Кристины Яриан.
из репертуара Майкла Джексона (в составе группы Jackson 5)
Альбом "Весёлая музыкальная шкатулка" (1976),  Мотаун рекордз.
Перевод  Михаила Стребкова-Барковского (2016)

1
Когда манит Любовь, я прибегаю лишь к тебе.
Ты без слов, лишних слов знаешь всегда, что делать мне.
Когда мне очень нужен друг, чтоб разорвать привычный круг -
Ты здесь со мной, Ангел-хранитель мой.

Припев:
Мой лучший друг - любовь моя (х2)
Любовь - мой лучший друг.

2
Лишь с тобой мне тепло, ты будто солнышко зимой
Входишь - и сразу светло, снег за окном иль дождь ночной.
И если на свою беду любовь я больше не найду,
Есть рядом ты - Ангел доброты.

Припев:
Знаю, мой лучший друг - Любовь моя.
Мой лучший друг - Любовь моя
Любовь - мой лучший друг.

Проигрыш.
Припев (до конца)

---------------------------------------------------

You're My Best Friend My Love
Words & Music by Sam Brown III, Christine Yarian.
sung by Michael Jackson (with The Jackson 5)
Album 'Joyful Jukebox Music is', Motown Records (1976)

1
When I need more than love you are the one that I run to.
When just words aren't enough you know exactly what to do.
And every time I need someone to turn my upside down back up,
You're always there, I аm so glad you care.

Chorus:
You're my best friend, my love, my love (x 2)
You are my best friend

2
You're my warm when it's cold, you are my sunshine when it rains.
And if the rain turns to snow, we'll still be on that friendship train.
'Cause if our love affair should end, I know I'll never find a friend
As great as you, girl, I'm glad it's true.

Chorus.
Instrumentals.

Chorus:
(You're my best friend, my love, my love)
Girl there'll be no other,
You're my friend and lover
(You're my best friend, my love, my love)
Don't you know I love ya
You're my friend and lover
(You're my best friend, my love, my love)
Ooh, ooh girl there will always be someone to love ya
Someone who can love ya
(You're my best friend, my love, my love)
Yes you are, Yes you're my friend and lover
Girl there'll be no other
(You're my best friend, my love, my love)
Ooh, ooh, ooh, I'll be yours forever
You and me together
(You're my best friend, my love, my love)

[fade out]

---------------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/UebBzAs1meE

-------------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru