МОИ ПЕРЕВОДЫ
Анна Саргсян
ПАРАФРАЗ:
Раскройте душу, Вам ли не заметить,
Как нежен солнца первый луч и как он светел!
Играючи, подхватит грезы на рассвете
И вдаль несёт. - Ваш взор под сводами печали
Восхода ласковость и свет не замечает.
Как не заметить Вам, что мягкий свет колышет
Немую тень, а светлый день покоем дышит,
Скользит по линиям тревог и чистит раны
Обезображенных веков, стирая грани,
Замаливая грех, прощая всех на свете…
Раскройте душу! Вам ли не заметить…
https://www.youtube.com/watch?v=MxA_2gb9n-M Бах. Концерт для двух скрипок с оркестром ре минор
https://www.youtube.com/watch?v=QcNYFP4CASo Вивальди. Концерт ля минор для скрипки с оркестром
Худ. Zhaoming Wu
Анна Саргсян с армянского
© Copyright: Ида Замирская, 2016
Свидетельство о публикации №116121908077
Свидетельство о публикации №116121908077
Рецензии