Для тебя! Для нас! Per te

Перевод с итальянского: Сергей П. Емельченков.
www.youtube.com/watch?v=9aAUtMuVyDw

     Я аромат нежный чувствую Твой,  Sento nell'aria il profumo di te
И все мечты к тебе рвутся со мной.     Piccoli sogni vissuti con me
Теперь я знал:                Ora lo so
Тебя я отыскал.                Non voglio perderti
Нежность границ не имеет твоя!          Quella dolcezza cosi senza eta
Краса соперниц - совсем не твоя!        La tua bellezza rivali non ha
Сердце в огне,                Il cuore mio
В любви - как в чудном сне!                Vuole soltanto te      
Для нас,  для нас - жить вновь!          Per te, per te vivro
Пусть победит любовь!                L'amore vincera
С тобой, мне быть с тобой!                Con te, con te avro
Сотни тысяч счастливейших дней,           Mille giorni di felicita
Сотни тысяч прекрасных ночей!              Mille notti di serenita
Отдам всё, что попросишь меня!             Faro quello che mi chiederai
Буду всюду - где ты, там и я!                Andro sempre dovunque tu andrai
Я отдам всю любовь лишь мечте -           Daro tutto l'amore che ho
Тебе!                Per te.
      Скажи мне, что знаешь, что в будущем - я!    Dimmi che tu gia il futuro lo sai
Скажи мне, что счастье, где мы - ты и я!             Dimmi che questo non finira mai
Но без тебя                Senza di te
Не стану быть здесь я.                Non voglio esistere
   Для нас,  для нас - жить вновь!         Per te, per te vivro
Пусть победит любовь!                L'amore vincera
С тобой, мне быть с тобой                Con te, con te avro
Сотни тысяч счастливейших дней,     Mille giorni di felicita
Сотни тысяч прекрасных ночей!         Mille notti di serenita
Отдам всё, что попросишь меня!        Far; quello che mi chiederai
Буду всюду - где ты,  там и я!             Andro sempre dovunque tu andrai
Я отдам всю любовь лишь мечте -     Daro tutto l'amore che ho
Тебе!                Per te.
    Нет, не хотел всё открыть тебе я,      Non devo dirtelo ormai gia lo sai
Почти погиб                Che morirei
Я без тебя!                senza di te
   Для нас,  для нас - жить вновь!      Per te, per te vivro
Пусть победит любовь!                L'amore vincera
С тобой, Ты вся - свет мой! -              Con te, con te faro
Сотни тысяч счастливейших дней,   Mille giorni di felicita
Сотни тысяч прекрасных ночей!       Mille notti di serenita
Отдам всё, что попросишь меня!      Faro quello che mi chiederai
Буду всюду - где ты, там и я!             Andro sempre dovunque tu andrai
Я отдам всю любовь лишь мечте -    Daro tutto l'amore che ho
Тебе!                Per te.