Уильям Карлос Уильямс. Красная тачка

Йеро С-Пб
Red Wheelbarrow

so much depends
upon

a red wheel
barrow

glazed with rain
water

beside the white
chickens.


Красная тачка

так многое завязано
на том

что красная тележка
с колесом

скопила дождевую
воду

и отражает в ней
кур белую природу.


19 декабря 2016 г., Новосибирск


© Copyright: Йеро С-Пб, 2016
Свидетельство о публикации №116121906315
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Йеро С-Пб
Рецензии
Написать рецензию
Заметная красная!

Xороший перевод, спасибо, Йеро!

Акламэна   15.11.2017 13:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Йеро С-Пб