Ме дарф зих Ойслернен
нит махн кейн цештЕрунг.
Вен ир багрОбт а менчн,
пАтерт нит кейн гевЕб,
ир вет лозн эс ин кЕйвер.
Бесер Опгебн эс ди ореме-
лАйт, Эйдер ди вЕрем ун
мол. Енер, вер багробт
тЕйте ин грЕйсартике hал-
бОше, брехт дэм гебОт
"брех нит".
Нужно научиться не причи-
нять разрушений. Когда вы
хороните человека, не трать-
те ткань,вы оставите её
в могиле. Лучше отдать её
бедным, чем червям и моли.
Тот, кто хоронит мёртвых
в богатых одеяниях, нарушает
запрещение "не разрушай".
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 12820
© Copyright: Феликс Кац, 2016
Свидетельство о публикации №116121905845
Свидетельство о публикации №116121905845
Рецензии