Arabesque - Bye-Bye Superman Экви

ARABESQUE - Arabesque VIII “Loser Pays The Piper”– 1983 - Bye-Bye Superman

https://www.youtube.com/watch?v=Yx5Urd6z27I

До скорого, супермен!

Взгляд
Мне бросил взгляд
И в нём азарт
Я увидала   

Как
Его зовут
Зачем он тут
Давно я знала 

О нём всего слыхала,
Но за но'чь изведала,
Молва не подкачала,
А с рассветом прошептала:   

- Бай-бай, супермен!
Тебе не знаю я замен
Вау-вау-вау-вау
Не ждала,
Что жизнь могла   
Моя быть так светла! 
 
Бай-бай, супермен,
Когда устанешь от измен,
Вау-вау-вау-вау
Приходи 
В любые дни,    
Пока не сдашься в плен! 

Класс!
В который раз
Любви полна
Я больше не одна!

Его сквозь сон
Я слышу стон -
Как одинок он!

Сказал - в моих объятьях
Лишь приют себе искал,-
Не намерена держать я
И шепчу когда рассвет встал:

- Бай-бай, супермен!
Мне не найти тебе замен
Вау-вау-вау-вау
Не ждала, 
Что жизнь могла   
Моя быть так светла! 
 
Бай-бай, супермен,
Когда устанешь от измен 
Вау-вау-вау-вау
Приходи 
В любые дни,   
Пока не сдашься в плен! 

Бай-бай, супермен,
Мне не найти тебе замен
Вау-вау-вау-вау
Не ждала, 
Что жизнь могла   
Моя быть так светла! 
 
Бай-бай, супермен,
Когда устанешь от измен 
Вау-вау-вау
Приходи 
В любые дни,   
Пока не сдашься в плен! 
Ко мне ты не сдашься в плен!
Ко мне ты не сдашься в плен!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

“Bye-Bye Superman”

He
He looked at me
And I could see
How his eyes were testing

I
I knew his name
And his fame
How interesting

I've heard so many stories
So I gave him just one night
To prove his famous glory
But t whispered in the morning

Bye bye Superman
You may come back I don't care when
Wow wow wow wow
Now I see
How wonderful
Exciting life can be

Bye bye Superman
You may come back I don't care when
Wow wow wow wow
Any day
Until the day
I'm gonna make you stay

Great,
it was great
I'm afraid
I am not the only one

But I've seen
He has been
So very lonely

'Cause in my arms he told me
He would like to have a home
But I should not try to hold him
So I whispered in the morning

Bye bye Superman
You may come back I don't care when
Wow wow wow wow
Now I see
How wonderful
Exciting life can be

Bye bye Superman
You may come back I don't care when
Wow wow wow wow
Any day
Until the day
I'm gonna make you stay

Bye bye
Bye bye
Bye bye

Bye bye Superman
You may come back I don't care when
Wow wow wow wow
Any day
Until the day
I'm gonna make you stay

I'm gonna make you stay
I'm gonna moke you stay