Абдула Сулейманов. Рассвет

Утро приближается. Рассвет
Тьму со света  радостно сметает,
Он - предвестник Солнца  и побед,
А с  Солнцем все живое оживает.

Кормилец-Солнце...
Труженик, взгляни,
Прими его восход и пожеланья,
Ответь, кунак, и Солнце обними:
Пусть будет утро добрым. Со свиданьем!
Рассвет, ворота утра отвори!
Ликует стар и мал. Встречайте, дети,
Великое явление зари -
Нет большего явления на свете.

Подстрочник
Рассветает, приближается утро.
Сметает тьму на свете.
Идет предвестник Солнца-кормильца,
Всё живое оживает.
Принимай, труженик, природы дар,
Принимай, кунак, "Доброе утро".
Встречайте, дети, лучи ранние,
Рассвет, отворяй утра ворота,
Тебе радуется и стар, и млад.


Рецензии