Абдула Сулейманов. Ночное

Всмотреться в прошлое – обиды разбудить,
Былых ошибок груз болит, не отпускает.
Не устаю я молодость корить,
А зрелость и сама не оставляет,

Упреком душу гложет, и в сердцах
Винит, что не исправил я ошибки.
Ошибки, как насечки на камнях,
Остались в сердце, ноют все щербинки.

Любившая меня все так же ждет,
И друг былой всё так же мной обижен…
Гряда годов передо мной плывёт,
И прошлое всё ближе, ближе, ближе…

Заныло сердце от оживших ран,
Тому ответить надо бы, другому,
Те ранили мне душу, там – обман,
А я всё упустил...


Подстрочник

Когда я всматриваюсь вглубь
Прожитых лет,
Сердце горит болью
Былых ошибок.

Сколько их я совершил
В молодые годы
Как на камне щербинки,
Они в сердце остались.

И зрелые годы
Меня упрекают,
Что всё же те ошибки
Я не исправил.

Тебя любившая
Всё тебя ждёт,
Друг твой былой
Тобой обижен.

Годы плывут
Чередой перед глазами,
Сердце заныло
От оживших ран.

Тому ответить бы надо,
А я махнул рукой,
Те ранили сердце,
Я ж их упустил.