Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 12817

БЕсер фалн ин шлахт,
а дУрхштекндн, Опге-
ендик мит блут, Эйдер
фалн фун hУнгер.

Лучше пасть в бою,
пронзённым, истекающим
кровью, чем погибнуть   
от голода.


Рецензии
Феликс, вам не надоело
«Кацомудростью» плеваться?
Стихи. Ру уж обалдела
От «пословиц» «умываться»...
****
Не пора вам начать «чукчей» мудростью стращать?

Искренне и даже без попытки намёка на иронию,

Вячеслав Граф   19.12.2016 03:48     Заявить о нарушении
Таки нет, не надоело. И с какой это стати графьё в чукчи записалось?
Да и к тому же чукчей их среда обитания сделала неустрашимыми.
К сожалению, эта мудрость не моя, но моего народа.
И, наконец, если бы я был мудрым, я бы понял, с какой стати Вы мне указываете, чем мне заниматься. Едерн - ди зАйне.
Удачи Вам! Феликс

Феликс Кац   19.12.2016 04:21   Заявить о нарушении
То не «указ», а пожеланье,
Ума «отрыжки» тормознуть,
Открыть глаза для пониманья,
Еврейский путь – не жизни суть.

С уважением к вашему мнению и с просьбой не продолжать обсуждение,

Вячеслав Граф   19.12.2016 04:54   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →