Вольный перевод стихотворения
Ich m;chte nicht w;nschen, was alle w;nschen
(© Monika Minder)
Я не буду желать вам того, что вы слышите каждую зиму.
Я желаю вам лишь одного — чтоб Себя вы совсем не забыли.
Я не буду дарить вам того, что привычно уже и банально.
Лишь познайте себя самого — от корней, от Души, изначально.
И в канун Рождества всех простите, и скажите,- Я рад, что живу!
Не судите - но Верьте ... любите. Вот чего пожелать вам хочу!
Оригинал
Ich m;chte nicht w;nschen, was alle w;nschen,
Nur ein bisschen mehr Zeit f;r eigene W;nsche.
Ich m;chte nicht schenken, was alle schenken,
Nur ein bisschen mehr Dank f;r das Leben,
das Geschenkte.
(© Monika Minder)
Фото Обои из раздела: Новый год Добавил: numbersle7in
www.goodfon.ru
Авторский Плэйкаст
пожелания к Рождеству...
© Copyright: Людмила Антони, 2016
Свидетельство о публикации №116121807745
Свидетельство о публикации №116121807745
Рецензии