В морозный день

             Кудрявая березка
             покрылась серебром.
             И снегом запорошило
             окрестность всю кругом.

             На солнышке , как яхонты
             горит снежинок блеск ,
             и землю, словно бархатом,
             закрыло все в окрест.

             И щечки разрумянились
             и носики сопят,
             и с санками и лыжами
             на горку все спешат.

             Задорно, шумно, весело
             в морозный день гулять.
             Мамаши с чувством нежности
             на чад своих глядят.

             С упрямым чувством борется
             назойливый каприз.
             Им в санках тоже хочется
             скатиться с горки вниз



















               
            


Рецензии
Превела на Български: Юлияна Великова

В МРАЗОВИТИЯ ДЕН

Къдрава брезичка,
покрита със сребро.
И снегът покрил е
всичко покрай нас.

На слънце кат сапфир
просветва нежен блясък.
Земята като бархет
закрила е навсякъде.

Бузи руменеят,
И носове подсмърчат.
И с шейните, ските
за към хълма бързат.

Шумно закачливо,
в студа се забавляват.
Майки с нежно чувство
децата наблюдават

Упорито борят се
с инати и капризи.
Но също им се иска,
със ски да полетят.

Юлияна Великова 31.01.2017 15:38

Александр Трускин   31.01.2017 17:36     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.