Ноh. Ночь

Веселинка Стойкович

Веселинка Стојковић

Ноћ

Дуга
Предуга ноћ

Туга
Сколила душу
Очи
Груди
Длан притисла
Сан
Крет
Покрет затисла
Окрет
Дуга
Предуга ноћ

Ночь

....долгая,
предолгая ночь

Тревога
сковала душу,
глаза,
сердце,
ладоней не разжать.
Сон
объял округу
тут,
там.

Долгая,
предолгая ночь...

Руски језик: Софија Измајлова
http://www.stihi.ru/2017/01/10/240

Фотографија: Веселинка Стојковић

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Веселинка Стойкович

Рецензии

Написать рецензию

....долгая,
предолгая ночь

Тревога
сковала душу,
глаза,
сердце,
ладоней не разжать.
Сон
объял округу
тут,
там

Долгая,
предолгая ночь...
Добрый день, Веселинка! Ваши стихи не дают покоя!чувствую,понимаю!но мои опусы- это не перевод,это моё ощущение...
Желаю Вам здоровья и красоты!

А по улице сейчас провезли ёлку! )))😀

Софья Измайлова 21.12.2016 13:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Добро Вас пратило, Софија!
Хвала Вам за стихове!...
Много, много Вас поздрављам. Желим Вам здравље, радости, срећу!
„А по улице сейчас провезли ёлку!“ !!!
Овде је сунце, светло, сјајно, а хладно, хладно.

Срдачно,
Веселинка

Веселинка Стойкович 21.12.2016 14:41 Заявить о нарушении

Спасибо,уважаемая Веселинка! Для меня большая честь,что Вы поставили этот текст на своей странице!Спасибо огромное!
Желаю Вам творческих успехов и приятных встреч с прекрасным!
с уважением

Софья Измайлова 22.12.2016 01:08 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Веселинка Стойкович