Не хватайся... - перевод

Людмила 31
The unknown author

Don't catch thing that's going out,
It is true, that the other one - near,
That exchange is the most undoubtful -
And the score will be even to finish.

And the Destiny's control is close
To the players - when someone is gone,
Then he's surely lost all his roles,
And was carried to other good worlds.

Those lost don't catch in the hope
That they come back, leave them with a bless.
Keep your mind and your feel, and do know:
All you need is in future ahead.


---
Не хватайся за то,что уходит.
Знай-появится что-то еще
И замена уже на подходе,
Обещает нам выровнять счет.

У судьбы все всегда на контроле,
Если кто-то пропал из игры-
Значит он отыграл свои роли
И отправлен в другие миры.

Кто уходит,за тех не хватайся.
Просто дай им спокойно уйти.
Пережить и понять постарайся:
Всё,что нужно,еще впереди.

Автор???


© Copyright: Людмила 31, 2016
Свидетельство о публикации №116121700756
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила 31
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Людмила 31