Надо всего лишь пять лет,
чтобы один одуванчик
Землю, всю сушу б, покрыл
белым пушистым ковром.
Гибнут его семена…
Но, оптимист по природе,
летом, упорный, пошлёт
новый воздушный десант!
(Перевод с латгальского)
Одуванчик обыкновенный
© Copyright: Янис Гриммс, 2016
Свидетельство о публикации №116121706028
Свидетельство о публикации №116121706028
Рецензии
радость бытия
даже пушистым ковром
неоспорима
инстинкт основной
в генах сокрытый Творцом
творит чудеса
Ирина Талых 17.12.2016 22:55 • Заявить о нарушении
даже пушистым ковром
неоспорима
инстинкт основной
в генах сокрытый Творцом
творит чудеса
Ирина Талых 17.12.2016 22:55 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина, за поэтический отклик!
На него ответит переводчик, когда вернется из путешествия.
С уважением
В.Лиепиньш, публикатор.
Янис Гриммс 26.12.2016 12:19 Заявить о нарушении
На него ответит переводчик, когда вернется из путешествия.
С уважением
В.Лиепиньш, публикатор.
Янис Гриммс 26.12.2016 12:19 Заявить о нарушении
чувствую радость
бытия от чтения
мудрого текста
в котором ветер
и соль божественного
провидения
Спасибо за отклик, Ирина!
С наступающим Новым годом!
Ф.А., переводчик.
Янис Гриммс 30.12.2016 17:23 Заявить о нарушении
бытия от чтения
мудрого текста
в котором ветер
и соль божественного
провидения
Спасибо за отклик, Ирина!
С наступающим Новым годом!
Ф.А., переводчик.
Янис Гриммс 30.12.2016 17:23 Заявить о нарушении
Рада Вашему возвращению. И Вас с Новым Годом!
Удач и исполнения желаний,
Ирина Талых 31.12.2016 00:43 Заявить о нарушении
Удач и исполнения желаний,
Ирина Талых 31.12.2016 00:43 Заявить о нарушении