Записки об Италии

                1
Моя Италия! О сколько-
Я не бывал в этом раю.
С тебя и начал песнь свою,
Творенье лирное, но только-
Давно я строф не создавал,
Почти забывши слог воспетый;
Тебе послал сей мадригал,
Привет от скромного поэта;
Чей труд великий вновь и вновь-
Рожден был в кузнице стихов.
                2
Чей бедный челн, мирясь с судьбою,
Предавши дань римским богам-
К твоим несется берегам,
И путника неся с собою-
Кто свет земной уж повидал,
Кого Фортуна полюбила,
Кто сладкий плод от жизни взял,
Кого еще не погубила-
Веселий сладостных игра.
И у кого в душе весна!
                3
Прошу Салация оставь-
Корабль этот невредимым,
И на волнах непобедимым,
И в славный порт его направь,
И дай наслушаться мне вволю-
Лихими песнями морей,
Почувствовать свою свободу
Среди играющих теней,
С Нептуном речи толковать,
И их затем передавать.
                4
Авзонский берег предо мною,
Этот причудливый сапог,
Завоевателей пирог,
И с интереснейшей судьбою;
Зовет меня в свои просторы -
Увидеть храмы, города,
Владения сказочные Флоры,
И в них остаться навсегда.
Я любопытствами гоним-
Спешу сперва увидеть Рим.
                5
О вечный Рим - прекрасный свет!
Удел для многих поколений,
И поэтических мышлений.
Ты стал владыкою навек.
Все пред тобою преклонились,
Не мысля даже в страшных снах,
Все люди, страны покорились,
Грезя свободою в мечтах.
В душе покорность истребя-
Счастливым видели себя.
                6
Эней-скиталец и изгнанник,
Защитник Трои и герой,
И не вернувшийся в дом свой,
Зевеса мудрого посланник.
Собой возвысил род ромейский,
Хоть сам не ведая сего;
Сенатский да! Но не плебейский-
Ведет счет рода от него.
Миф, схожий с этим, так и быть-
Позвольте тоже сообщить:
                7
Два брата, чистые душою,
Царём на гибель отданы.
Волчицей были спасены,
Благословлённые судьбою.
Царю – тирану отомстив,
Воздвигли град семихолмовый,
И вечной властью наделив-
Создали центр мира новый.
Вот эти сказочки для вас,
Уже рассказывал не раз.
                8
Великий город! Ганнибал-
Его когда то взять пытался;
Спустя века распад начался-
В разгром Аларих Рим отдал.
Погасло древнее светило,
Держава рухнула навек.
Однако нам в годах излила-
Свой легендарный, славный свет.
Погибла родина Нерона,
Августа, Гракхов, Сциппиона.
                9               
Я видел улицы прямые,
Дивясь их легкой красоте,
И гениальной простоте,
Что помнят ужасы былые:
Как цезарь, радуясь пожару,
Свои стихи при нем читал,
Потом мучительную кару-
На проповедников наслал,
Оставшись в памяти людей
Как сумасброд, тиран, злодей.
                10
Ну что же принцепсы – тираны!
Себя, узрев на алтаре
Господством грезите во сне,
Не веря в вещие обманы:
Сегодня ты короной блещешь,
Но не пройдет и полудня
Сенат другому рукоплещет,
А он печальнее тебя-
Недавно был покорен мир
И вот поверженный кумир!
                11
В любой стране тиран найдется
Вопрос лишь в том - где больше их?
Ведь он сначала мил и тих
И так за каждым поведется-
Лицо короною прикрыв
Гнетет рабов своих нещадно.
Страну в проклятье превратив,
Ему гордится беспощадно,
А весь трепещущий народ-
Хвалы безумные поет.
                12
Форум, Форум – площадь храмов,
Место таинства и грез.
Славы доблестной и слез,
Гениальности тиранов –
Пантеон уснул в забвение,
Тот причудливый узор,
И роскошное строение-
Будоражит всякий взор,
И здесь победой обуяна-
Колонна славного Траяна.
                13
Вот здесь на площади чудесной-
Был дом Нерона золотой,
Где он хотел найти покой,
И править Римом безмятежно.
Всё колоссальное строение-
Наводит гордость и печаль,
Здесь правят гибель и веселье,
Стихи, искусство и мораль.
Сюда слова неслись в укор-
Какой великий был актёр!
                14
И здесь глядит через века-
Хранитель страшного веселья,
И смертоносного томления,
Его былая красота-
Теперь померкла; только помнит-
Он все о тех несчастных днях.
Нам Колизей опять наводит-
Собой и ужас, гордость, страх.
Нет места смерти красивей
И грандиозней и чудней!
                15
Здесь до сих пор слышны мученья,
Проклятья гибнувших рабов,
Здесь звон, и лязг мечей, оков,
И ругань, оргии, веселье.
И крик толпы: « убей его!»
И грозный громкий рёв зверей,
Что может быть страшней сего?
Чем эти ужасы смертей.
Какие тайны Колизей-
Хранит веками от людей?
                16
Прошу прощенья мой читатель!
Я всё пытаюсь лицезреть,
Боюсь однако, не успеть-
Всё описать, как наблюдатель.
Но мой томительный рассказ-
Проникнут тягостью хождения.
Он развлечёт немного вас,
Затем лихое поколение-
Могу сказать наверняка
Похвалит песни старика!
                17
А я возлюбленный Фортуны,
Желая лить всем людям свет,
И этим лишь украсить век,
Забывший счастье и причуды.
Решил своё предназначение-
Писать, творить и создавать,
Чтоб следующее поколение-
Прекрасное училось брать
От этой жизни и стихи-
Помогут счастье обрести!
                18
Рассказ продолжу свой начатый.
Вот здесь стоит собор Петра,
И грозно смотрит свысока,
На всех безбожников; когда то-
С приказов пап из Ватикана,
В Европе правили суды.
Казнили вальденса, катара,
И день, и ночь горят костры.
Так страшно вера прививалась,
И эра папства начиналась.
                19
Как инквизиторы не правы,
Ведя невинных на огонь
Виной тому - один канон,
Толкавший судей на расправы.
То мрак ночей, то мрак веков,
Смертельный грешников мотив,
Сплетение слов из уст отцов-
Души спасающих молитв,
Допрос, анафема, костёр,
И вечной ереси позор.
                20
Я жду прекрасного мгновенья,
Как муза в гости мне придет
И мой талант вновь наведёт
На новый труд, что без сомненья-
Шедевром будет вековым.
Тогда б я может, счастлив стал,
Гордясь творением своим,
О как бы много рассказал,
Тогда б моя простая лира-
Воспела все богатства мира.
                21
И может быть небесной волей
Иль провидением судьбы
Достигну я своей мечты,
Той главной цели, для которой,
Я не жалел не средств, ни сил,
Ни долгих лет одной работы.
К чему стремился? Получил-
Свои лирические ноты,
Свой исторический удел,
Коим так рано овладел.
                22
А среди римского бульвара,
Где часто я смотрел в окно,
Шла римлянка так величаво
И так неистово, легко.
Чудесно утро начиналось,
Сам ветерок её ласкал.
И платье нежно развевалось
«Вот это муза!»- я сказал.
В смятение чудном оказался,
И долго ею любовался.
                23
Потомки славного народа-
Прощайте! Помните меня!
Я уезжаю навсегда-
Из легендарного «чертога».
Дорогой Аппия крестился;
Священный путь определён.
И грозный Рим со мной простился,
И вот уже не виден он,
Уже глядит из далека-
Аврелианова стена.
                24
И мне на чистом небосклоне,
Когда опять писал дневник.
Явился новый, светлый миг-
Богиня – милая Юнона.
Её прелестная улыбка-
Вернула трепет и покой.
Быть может главная ошибка,
Что я не стал тогда другой,
Оставшись с музою во век,
Как любознательный поэт.
                25
А ты, задумчивый читатель,
Когда читаешь этот труд-
Следи внимательно, ведь тут,
Оставил тайны предсказатель.
И ты потом порассуждай -
О моих мыслях интересных,
Затем источник почитай,
Мне изложи все, о чудесных-
Вещах истории былых,
О днях прошедших золотых!
                26
В дали виднеется громадный,
Впитавший ужас великан.
Жестокий, страшный царь, тиран
Вулкан Везувий беспощадный.
Приют нашёл здесь сам Спартак,
Ведя рабов своих к свободе,
Но пал геройски, его прах-
Священен каждому в народе.
Свобода - главное у нас-
Ну, так используйте свой шанс!
                27
Пройдя томительной дорогой
Я во Флоренцию вступил,
Где славу Данте получил,
Придя к священному порогу,
Пройдя чрез девять кругов ада
С поэтом рядом золотым.
Замысловатая триада-
Всё открывает перед ним.
И с Беатриче встреча там,
Любовь - величественный храм!
                28
Фиалки всюду расцветают.
Чудесен город, где то там-
Скучают дамы по домам,
Кареты медленно мелькают,
Вот прошагав по Синьории
Великой площади, вот вид!
Во власти лирной ностальгии.
Передо мной возник Давид.
Герой библейский – славься тут-
Потомки память берегут!
                29
Прекрасный юноша, с отвагой
С презрением смотрит на врага,
Забыв про тяжесть пастуха
Убил пращею великана.
Герой – замерший на мгновенье,
Гигант, «чудесный исполин».
Вот легендарное творение,
Что мы так долго лицезрим.
И Микеланджело потом,
Был очень горд своим сыном.
                30
Лоренцо здесь, когда то правил
В тот век коварный, золотой.
Политик, ловкий рулевой
Из рода Медичи; оставил
Потомкам свой священный пост;
Здесь родилось много талантов,
Горевших ярко новых звезд.
Блестящих славных бриллиантов
Мне всех в стихах не описать,
Но долго я хотел узнать-
                31
Как жил великий Леонардо
Судьбой не понятый герой
Век превзошедший славный свой
Для всех остался «Idol mio».
Где, где прекрасная Джоконда?
В другой стране твой славный лик?
Ты так прекрасна - как Мадонна.
Отец поистине велик.
Сквозь время шлёт нам свой привет,
Открой да Винчи свой секрет!
                32
Другой старик хоть оскорблённый,
Но все ж  великий  астроном.
Лишенный зрячести потом,
В саму Уранию влюблённый.
Открывший пятна на светиле,
Детей Юпитера, с кольцом.
Смирился с участью в могиле-
Несправедливостью и злом.
Он судьям высказал слова-
И всё же вертится она!
                33
Здесь во Флоренции, в театре-
Сам Паганини молодой
Обрёл успех начальный свой.
И вы, мой друг сейчас представьте-
Что для Никколо значит скрипка?
Что для меня сейчас перо!
И музы чудная улыбка-
Даёт нам радость и тепло.
Стремитесь к славному пиит-
И вас судьба вознаградит!
                34
Нет, боле славного союза,
Чем связь стихов со связью нот
И кто союз тот создает,
Того всегда величит муза,
И прославляет на века;
Нам песни эти помогают-
Понять судьбу, найти себя,
Печаль из сердца выгоняют
Веселье радость принесут,
Как пьяный старый добрый шут.
                35
Увы! Я вынужден оставить
Все во Флоренции мечты-
На север надобно идти
Скорее к Альпам! Их прославить
Сумел Суворов, русский сын,
И Ганнибал из Карфагена.
Кому не важен светский чин-
Того ждёт слава и победа.
Мой путь в Венецию лежит,
Что там она от нас таит?
                36
О, ты Венеция – царица!
Красива, славна и стройна.
Я твой поклонник навсегда.
Ты легендарная столица,
Столица моря и портов,
И караванов дальностранных,
Приют посланников, послов
И мастеров ремеслоразных.
Такой величественный град-
Его я видеть очень рад.
                37
И нагулявшися в карете
Я утром город примечал:
Там еле слышно у менял-
Звенят червонные монеты,
Там фокусник перед толпою
Ведёт весёлую игру-
Шары подкидывал ногою,
Затем почти уж на бегу-
Рукою быстрой подсчитал
Свой мимолётный капитал.
                38
Прекрасный праздник наблюдаю:
Салюты, музыка, огни
Пора веселья, красоты,
А я о родине мечтаю…
Мелькают маски отовсюду
И фраков чёрный поворот,
Букеты, ленточки повсюду,
И танцев быстрый хоровод,
Венецианский карнавал
Меня всё больше удивлял.
                39
Мой друг Вивальди здесь родился-
Священник, гений и скрипач.
Терпевший много неудач;
Но все ж признания добился-
От современников своих.
И я надеюсь, что увижу-
От всех читателей моих-
Хвалы иль критику; предвижу-
Вопросы, думы и сомненья,
Быть может, где то удивление…
                40
Ну что ж Италия! Прощай!
Меня Россия призывает.
Она еще пока не знает,
С чем я приеду в родной край.
Сейчас должна  пообещать,
Что помнить будешь ты поэта,
Хорошим словом вспоминать,
И слать мне жаркие приветы.
А я, воздвигнув «мавзолей»-
Спешу на Родину скорей.