Вильям Шекспир, сонет 106

Сижу - листаю летопись времён,
Чтоб красоту былую оценить,
Шедеврами поэтов восхищён,
Бессмертных дам сумевших воплотить.

Подвластна им была та красота:
Очей, ланит, бровей, волос волна…
Но, думаю: она   повсюду та –
Которой - ты сейчас наделена.

Пророчество – их прежние хвалы.
Они предвосхитили образ твой.
И всё же силы их чуть-чуть малы,
Чтоб этот образ мне сравнить с тобой.

Да я и сам в него ещё не вник –
Ласкает взгляд, но беден мой язык.


Рецензии