Завещание

Перевод с балкарского К.Мечиева
(1944г. в изгнании)

Пока я жив, хочу сказать
Всем, кто придёт меня почтить -
Скорбя, в последний путь собрать
И тело бренное омыть.

За упокой моей души -
Как долг, обычай нам велит -
Молитвы стоя совершить,
Печаль смиренно утаив.

А вас, живущие, прошу:
Дух нации не позабыть -
Лишь только сильным по плечу
Народ сплотить и возродить.

К вам обращается Кязим:
Любить друг друга, жизнь любить,
Тепло души, родной язык,
Чтоб в каждом доме сохранить.


Рецензии