Пара фраз -
И вся жизнь пред глазами..
Пара фраз -
И земля из под ног..
Пара фраз -
И стена между нами..
Пара фраз..
Кто подумать бы мог...
© Елена Бычкова ;B.E.S.;
Пара фраз..
© Copyright: Елена Бычкова Бес, 2016
Свидетельство о публикации №116121606026
Свидетельство о публикации №116121606026
Рецензии
Лена! Стихи Ваши лаконичные, но по смыслу ёмкие. Они в какой-то степени соответствуют пословице "Доброе слово лечит, а худое калечит". Но дело в том, что при восприятии на слух в Ваших стихах возникает слово ПАРАФРАЗ. Слово это, конечно, редкое, но, тем не менее оно существует. И читателю, более или менее эрудированному, с первой же строки приходится гадать, что Вы имеете в виду: две фразы или парафраз - слово, которое в словарях трактуется так:
"Что такое парафраз?
1. Лит.
Передача другими словами или в другой форме содержания чего-л.
Парафраз комедии. Парафраз строфы. Сценический парафраз книги.
2. Муз.
Переложение чужих музыкальных тем с самостоятельными вариациями и украшениями.
Парафраза Листа на темы оперы Верди «Риголетто».
{От греч. παράφρασις — пересказ}"
Следует заметить, что точно такую же оплошность допустил и такой талантливый поэт, как Андрей Вознесенский: в ленкомовском спектакле "Юнона и Авось" звучат арии (или зонги, ибо это рок-опера) на его тексты. И в одной из самых знаменитых есть такие слова:
"И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз залетевших отсюда
Я тебя никогда не увижу
Я тебя никогда не забуду."
Может быть Вам слово ПАРА заменить каким-нибудь другим, например, НЕСКОЛЬКО. Ритм изменится, строка удлинится, но смысл останется. Хотя размер, Выбранный Вами, и строфика Ваших стихов, как нельзя лучше соответствуют душевному состоянию, переданному в этих стихах. Не обижайтесь. И всего Вам самого доброго!
Михаил Молчанов 2 03.03.2017 22:46 • Заявить о нарушении
"Что такое парафраз?
1. Лит.
Передача другими словами или в другой форме содержания чего-л.
Парафраз комедии. Парафраз строфы. Сценический парафраз книги.
2. Муз.
Переложение чужих музыкальных тем с самостоятельными вариациями и украшениями.
Парафраза Листа на темы оперы Верди «Риголетто».
{От греч. παράφρασις — пересказ}"
Следует заметить, что точно такую же оплошность допустил и такой талантливый поэт, как Андрей Вознесенский: в ленкомовском спектакле "Юнона и Авось" звучат арии (или зонги, ибо это рок-опера) на его тексты. И в одной из самых знаменитых есть такие слова:
"И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз залетевших отсюда
Я тебя никогда не увижу
Я тебя никогда не забуду."
Может быть Вам слово ПАРА заменить каким-нибудь другим, например, НЕСКОЛЬКО. Ритм изменится, строка удлинится, но смысл останется. Хотя размер, Выбранный Вами, и строфика Ваших стихов, как нельзя лучше соответствуют душевному состоянию, переданному в этих стихах. Не обижайтесь. И всего Вам самого доброго!
Михаил Молчанов 2 03.03.2017 22:46 • Заявить о нарушении
Михаил, Спасибо Вам за замечание.. Но - как Вы выразились, более или менее эрудированный человек, сможет отличить значение контекста данной фразы.. Поэтому менять что-то не вижу особого смысла, извините.. Ещё раз Спасибо!
С Уважением...
Елена Бычкова Бес 11.03.2017 11:22 Заявить о нарушении
С Уважением...
Елена Бычкова Бес 11.03.2017 11:22 Заявить о нарушении
Лена! Я из благих побуждений посоветовал Вам поработать над этими стихами. Для чего существуют литературные объединения, а тем паче семинары в Литературном институте? Для того, чтобы все дружно восхищались строками прочитавшего их? Ничего подобного! Они нужны для того, чтобы автор исправил недочёты, кои ему в упоении от содеянного не заметны, а для постороннего глаза и слуха лежат на поверхности. Есть такое понятие - авторская глухота. Пример: у Блока в "Двенадцати" есть такие строки - "Утёк подлец! Ужо постой - расправлюсь завтра я с тобой!" На бумаге, казалось бы, всё в порядке. А вот если прочитать эти строки вслух, то получится "У, жопа, стой..." Другое дело, что Блок специально ввел это словосочетание в свой текст, ибо этим неблагозвучным словом называли в народе Керенского. А Вы говорите про какой-то контекст. Если Вы принесёте эти стихи в солидное печатное издание, то любой редактор сделает Вам те же замечания, что и я. А, коли Вы заявите, что менять что-то в них не видите особого смысла, то и редактор ответит Вам, что не видит особого смысла в печатании Вашего произведения. Маяковский сказал:
"Поэзия — та же добыча радия.
В грамм добыча, в годы труды.
Изводишь единого слова ради
Тысячи тонн словесной руды."
Советую Вам прислушаться к словам Владимира Владимировича. И на добрые замечания не обижаться, а прислушаться к ним. Вы умеете мыслить и излагать свои мысли в стихотворной форме. Но, если Вы будете вариться в собственном соку и каждое замечание встречать в штыки, то Ваш творческий рост от этого замедлится. А этого не хотелось бы. Всего Вам наилучшего.
Михаил Молчанов 2 11.03.2017 12:13 Заявить о нарушении
"Поэзия — та же добыча радия.
В грамм добыча, в годы труды.
Изводишь единого слова ради
Тысячи тонн словесной руды."
Советую Вам прислушаться к словам Владимира Владимировича. И на добрые замечания не обижаться, а прислушаться к ним. Вы умеете мыслить и излагать свои мысли в стихотворной форме. Но, если Вы будете вариться в собственном соку и каждое замечание встречать в штыки, то Ваш творческий рост от этого замедлится. А этого не хотелось бы. Всего Вам наилучшего.
Михаил Молчанов 2 11.03.2017 12:13 Заявить о нарушении
Михаил, да где Вы "штыки" то увидели и "обиды")? Ни в коем разе!) Наоборот, Спасибо и за внимание и за поправку! Я пыталась сказать, что именно здесь менять не буду слова, всё на своем месте. Не каждый знает о слове "парафраз"... и, кстати, ещё Спасибо за просвящение) тоже была не в курсе)
С Уважением...
Елена Бычкова Бес 11.03.2017 14:10 Заявить о нарушении
С Уважением...
Елена Бычкова Бес 11.03.2017 14:10 Заявить о нарушении