Arabesque - Don t Wait For A Sailor Экви

ARABESQUE – Caballero – 1982 - Don't Wait For A Sailor

https://www.youtube.com/watch?v=k4vSiMAOrzI

Не жди морехода

Мне мой мореход
Звонил, чтоб соврать:
- Дождись! Скоро буду тебя целовать! 

Слова разобрать
Только вот
Не легко
Он любит меня, просто он далеко!

О, не жди морехода!
Что б он ни соврал, 
Поверь, эта сказка как вечность стара!

О, не жди морехода
Ты у жизни морей - 
Любовницей будь, но женою - не смей!

Звонил, значит выпил,
Нашёл где-то бар,
Какой-нибудь остров, да хоть Занзибар!

Он в августе выплыл,
В июле - домой
Глядишь, Рождество, может, встретит со мной!   

О, не жди морехода!
Что б он ни соврал, 
Поверь, эта сказка как вечность стара!

О, не жди морехода
Ты у жизни морей - 
Любовницей будь, но женою - не смей!

Скажет: «К тебе вернусь
И дома я остаюсь!»

Но ты знаешь
Он врёт и вновь уплывёт!
И ты знаешь,
Что вновь придёт!

О, не жди морехода!
Что б он ни соврал, 
Поверь, эта сказка как вечность стара!

О, не жди морехода
Ты у жизни морей, 
Любовницей будь, но женою - не смей!

О, не жди морехода,
Что б он ни соврал, 
Поверь, эта сказка как вечность стара,

О, не жди морехода
Ты у жизни морей, 
Любовницей будь, но женою - не смей!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Don't Wait For A Sailor"

My seafaring man
He called me tonight
To say, "Please be waiting Till I hold you tight"

His voice was not clear
But he said it might
Be due to long distance he loved me, alright,

Oh, don't wait for a sailor
Whatever he'll say
You'll find all his phrases in any old play

Oh, don't wait for a sailor
On the ocean of life
Be gladly his lover but never his wife

I think he is drinking
He calls from a bar
Tonight from an island that's named Zanzibar

He's sailing in August
Comes home in July
May be Christmas evening for one kiss goodnight

Oh, don't wait for a sailor
Whatever he'll say
You'll find all his phrases In any old play

Oh, don't wait for a sailor
On the ocean of life
Be gladly his lover but never his wife

If he says one day:
"I'm coming home to stay"

Don't you worry
He's going back tо the sea
(Don't you worry)
(He's going back)

Oh, don't wait for a sailor
Whatever he'll say
You'll find all his phrases in any old play

Oh, don't wait for a sailor
On the ocean of life
Be gladly his lover but never his wife

Oh, don't wait for a sailor
Whatever he'll say
You'll find all his phrases in any old play

Oh, don't wait for a sailor
On the ocean of life
Be gladly his lover but never his wife