Прадчуванне ў паветры
З высокага неба
Трыадзіным дыханнем
Насычае Сусвет...
Прыбліжаецца Час -
І духоўнай патрэбай -
Віфліемская Зорка
Сярод іншых планет
Выпраменьвае сэнс
Запаведаных Ісцін...
Ясным сонцам Дзіця
Цемры выбеліць хмары,
Духам светлым сваім
І Жыццём нас ачысціць...
Славы Звон паплыве
Па радзімых абшарах...
Прадчуванне ў паветры...
Перевод на русский язык:
************************
Плывёт предчувствие
Незримо с Поднебесья,
Дыханьем Триединым
Насыщая Мир,
Святое Рождество
К нам с Ангельскою вестью...
И Вифлеема Свет...
И с ладаном эфир
Воздушно донесёт
Весь смысл Заветных Истин,
Младенца Ясный Лик
Рассет мрак ночИ,
Он святостью Своей,
И Жизнью грех очистит...
Вновь Благовеста звон
Так скоро прозвучит!
Плывёт предчувствие...
16.12.2016 Ядвига Довнар(Курьянович)
Прадчуванне... Предчувствие... бел. рус
© Copyright: Ядвига Довнар, 2016
Свидетельство о публикации №116121604574
Свидетельство о публикации №116121604574
Рецензии
Празднование Рождества мне запомнилось в родной Беларускай вёске.
Уже полвека живу в Архангельской области, в рабочем посёлке, где этот христианский праздник если и отмечают, то только в застолье.
На беларускай мове верш мне теплей показался.
Всего доброго ВАМ!
Евгений Япрынцев 09.05.2019 07:56 • Заявить о нарушении
Уже полвека живу в Архангельской области, в рабочем посёлке, где этот христианский праздник если и отмечают, то только в застолье.
На беларускай мове верш мне теплей показался.
Всего доброго ВАМ!
Евгений Япрынцев 09.05.2019 07:56 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Евгений! Многие отмечали, что теплей. С добром,
Ядвига Довнар 11.05.2019 09:32 Заявить о нарушении
Ядвига Довнар 11.05.2019 09:32 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.