Валентин САВИН
(мои переводы)
Edward Lear
Old Man who supposed
There was an Old Man who supposed,
That the street door was partially closed;
But some very large rats,
Ate his coats and his hats,
While that futile old gentleman dozed.
Эдвард Лир
Старичок один поживал
Старичок один жил поживал,
Закрыть двери плотно забывал.
Влезли крысы, знал бы кто,
Сгрызли шляпу и пальто.
Пока беззаботно дед дремал.
Edward Lear Old Man who supposed
© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116121603613
Свидетельство о публикации №116121603613
Рецензии