Макс Майн В Чавайнуре

Перевод с марийского Владимира Панова

Здравствуй, Чавайнур родной...
Осыпая листья-слёзы,
Загорелись желтизной
Белогрудые берёзы.

Над приволжской стороной,
Над раздольем нив и пашен,
Гусли звонкою струной
Славят жизнь, что стала краше.

Нет сирот, нужды лихой -
Клавий счастье повстречала,
Имя девушки простой
В новых песнях зазвучало.

Над Илетью - над рекой
Засверкали счастья звёзды,
Словно доброю рукой
Нам Чавайн их щедро роздал.

1968


Рецензии