Мечтатели

Альфия Кутлугалина
Мечтают пары, рассуждают,
Когда впервые в брак вступают:
"Прекраснее семейной жизни нет.
А тяжело лишь первые сто лет".

Перевод

Мария Плет

Schwaermerei

"Schoen ist das Eheleben!", schwaermen Paare,
Schwer ist es nur die ersten Hundert Jahre.


© Copyright: Альфия Кутлугалина, 2016
Свидетельство о публикации №116121603025
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Альфия Кутлугалина
Рецензии
Написать рецензию
Интересные у Вас переводы, Альфия!
Понравились!
С уважением,

Альмира Камалова   21.12.2016 20:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Альмира. Заглядывайте, иногда, на мою страницу. Буду стараться радовать желающих почитать.

Альфия Кутлугалина   23.12.2016 14:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Альфия Кутлугалина

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →