Научный сотрудник

Каникулы закончились и  Ясь опять
К восьми часам стремится на работу
Хелен оставив о семье заботы,
Чтобы наук вершины покорять.
Теперь он полноправный член НИИ
Лучей и радиоактивных изотопов.
Эксперименты хочет проводить свои
Да так, чтобы прислушалась Европа!
Но путь к экспериментам тут не близкий
Сначала надо овладеть английским!

Литература и статьи в журналах
По изотопам и лучам - всё на английском
И даже резюме не на российском
И на немецком тоже очень мало!
Приходится опять учить язык
И лучевую химию в придачу,
Но Ясь к ученью вечному привык
И полный сил пошел крушить задачу,
Когда Ян и Хелен смотрели мирно сон
Он с кофе штурмовал английский бастион!

Сначала Ясь переводил слова дословно,
Не соблюдая ни спряжений, ни времён,
Но очень скоро поразмыслив понял он,
Что жизнь с грамматикою более бескровна!
Нужна, конечно, и фонетика ему,
В противном случае не оживет общенье
Но на англиском как общаться одному,
Вопрос занятный! Просто приключье!
Но курсы в школах есть по вечерам,
Он адреса узнал, пошел учиться там!

Таким путем уже через пол-года
Смог Ясь читать со словарем статьи
И, применив познанания свои,
Понять в  экспериментах ихних что-то.
Конечно, было иногда хоть вой,
Домой сбежать хотелось. Всё забыть!
Но отдыхал он приходя домой-
Ян и Хелен были спасенья нить!
Летело время. Сын уже подрос
И начал задавать сложнее все вопрос.


Рецензии