Учи, дура, язык!

Навеяла Е.Дювалье"Чао"  http://www.stihi.ru/2016/12/14/8479


"Чао,чао,дорогой,
видно страстью ты не разбужен"
Горланю песню,проспект пустой,
Мой голос хрипл ,ведь он простужен.
Балкон выходит прям на проспект ,
И даже ночью кипят там страсти,
Я ж попрощалась с тобой.Привет !
Чего ж явился ,вот нате-здрасьте.
Давай с тобой ругаться,что ж...
Какая ночь ?Ведь разгар прощанья,
Ты,итальянского не сечешь,
Тебе по-русски?Ну,досвиданья.
Меня Джульетою называл ?
Окстись ,пошел уж десяток ..ятый,
Ой ,тут не надо .что ты незнал,
Нашелся тоже ,Ромео! Датый
Всегда ко мне приходил в ночи,
Тут где понять ,что Джульетта эта...
Чего орут?Это- мне?"Молчи,
Ночь на дворе!" Ведь сживут со света
Соседи эти и гражданЕ,
Им надо спать , а мине-прощаться.
С тобой." Теперя , скажи-ка мне,
Эт он : "Куда мине от тебя деваться?"
Когда пришел,ты меня спросил,
Зачем мне эти "любви сонеты"?
Нашелся тоже ,Вильям Шекспир.
Ромео есть ,только нет Джульетты.
Предпочитаю "Феличиту",
По итальнски ору вот"Чао!".
Хотя незнаешь ты песню ту ...
Пойду Шекспира перечитаю.
И на проспекте теперь покой,
Уснули граждане,все отлично.
Ушел Ромео.А вот другой
В окно мне лезет.О,симпатичный!
А я ему -А ты кто такой ,
Он на "чистейшем:"Я-итальяно!"
О,итальянский сгодился мой,
-Вuona sera,мой Челентано!
А он мне :"Чао".Я испугалась.
А он мне сразу же -перевод,
Приветом "чао"-то оказалось...
Ушел,но завтра  сказал придет!
Мораль сей басни важна нам очень:
Слов извратили !Народ привык,
Но мысль, коль четко означить хочешь,
Сначала ,дура ,учи язык!