Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 12800

Зол дэр менч фарштЕйт,
аз дэр шней из штЕндик
фун Онhейб вайс, ун
дэрнОх фарвАндлт верт
ин кейт, ун эр вет эйх,
митн гАнцер зАйнер шЕйн-
кайт,  верн а клЕйнинке
купке аш.

Пусть человек понимает,
что снег всегда сначала
бел, а потом превращается
в грязь, и он тоже, со
всей своей красотой, ста-
нет маленькой кучкой праха.


Рецензии