Э. Дикинсон. 909. I make His Crescent fill or lack

Ольга Денисова 2
909
Я месяцу его даю
Ущерб и полноту –
Я контролирую его
Приливов высоту –

Сиять ему ли в небесах,
Уйти ли в облака,
В столпах тумана ли блуждать –
Решаю я одна –

Но с той поры, как диск один
У нас и общность дня –
Кто деспот – путаемся мы –
И тирания чья.
7.12.2016




909
I make His Crescent fill or lack -
His Nature is at Full
Or Quarter - as I signify -
His Tides - do I control –

He holds superior in the Sky
Or gropes, at my Command
Behind inferior Clouds - or round
A Mist's slow Colonnade –

But since We hold a Mutual Disc -
And front a Mutual Day -
Which is the Despot, neither knows -
Nor Whose - the Tyranny -


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2016
Свидетельство о публикации №116121406078
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... оспидя, уже у месяца климакс? П.Ржевский...
:)

Рон Вихоревский   15.12.2016 17:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... поручик Шурика от Шурочки и то не отличает: http://www.youtube.com/watch?v=x0WomaGB0-4

:)

Ольга Денисова 2   15.12.2016 17:49   Заявить о нарушении
... "и вы, мундиры, голубые?"...
:)

Рон Вихоревский   16.12.2016 17:00   Заявить о нарушении
... синие гусары! (от пьянки):)

:)

Ольга Денисова 2   16.12.2016 17:05   Заявить о нарушении
... гык... это от мороза красные носы...
:)

Рон Вихоревский   16.12.2016 17:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2