Не по-мужски - с переводом

Плет Мария
НЕ ПО-МУЖСКИ 

– Мужчина, вы глядите полчаса,
Как дама отбивается от пса!
Ваш пёс – и вы унять его должны!
На дерево карабкается дама!
Не стыдно вам? Она же чья-то мама!
– Я даже знаю, чья – моей жены.

ХИБА НЕ СОРОМНО?

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2016/12/15/427
 


© Copyright: Плет Мария, 2016
Свидетельство о публикации №116121400142
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, я с Вами:

http://www.stihi.ru/2016/12/15/427

Любовь Цай   15.12.2016 00:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень хорошо! :)

Плет Мария   15.12.2016 07:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария