Самая красивая песня в мире

La cancion mas bonita del mundo. (La oreja de Van Gogh). Перевод с испанского.

Я не знаю,помнишь ли ты меня ещё,
Мы познакомились в одночасье:
Ты, море и небо,
Которое мне подарило тебя.

Ты поймал мои объятия,
Дорожа тем моментом,
И это было первым,
Что я сохранила для себя.

Если бы я могла родиться вновь,
Я бы видела тебя каждым утром,
Улыбающимся каждый раз,
Как в тот раз.

Я напишу тебе самую  красивую песню  в мире,
Я остановлю нашу историю хоть на секунду,
И однажды ты увидишь, что это сумасшествие не забывается,
Сколько бы лет не прошло на протяжении времени.

В день прощания
С пляжем моей жизни,
Я пообещала тебе
Увидеть тебя снова таким.

Больше чем пятьдесят лет
Сегодня,как мы не видимся,
Ни ты, ни море, ни небо
Мне не принесли тебя.


Если бы я могла родиться вновь,
Я бы видела тебя каждым утром,
Улыбающимся каждый раз,
Как в тот раз.

Я напишу тебе самую  красивую песню  в мире,
Я остановлю нашу историю хоть на секунду,
И однажды ты увидишь, что это сумасшествие не забывается,
Сколько бы лет не прошло на протяжении времени.

13/12/2016.


Рецензии
Красивые строки. Вы тонко чувствующий человек.

С уважением,

Инес Фраас   13.04.2018 19:13     Заявить о нарушении