Благосклонным. Гёте

An die Guenstigen

            Dichter lieben nicht zu schweigen,
            Wollen sich der Menge zeigen.
            Lob und Tadel muss ja sein!
            Niemand beichtet gern in Prosa;
            Doch vertraun wir oft sub rosa
            In der Musen stillem Hain.

            Was ich irrte, was ich strebte,
            Was ich litt und was ich lebte,
            Sind hier Blumen nur im Strauss;
            Und das Alter wie die Jugend,
            Und der Fehler wie die Tugend
            Nimmt sich gut in Liedern aus.
__________________________________
“Благосклонным» И.В.ф.Гёте

Поэт молчать не любит и не может,
Он предстоит толпе, содравши кожу.
Так пусть его и хвалят, и бранят!
Поэт не будет изливаться в прозе,
Но в дивной роще, наклонившись к розе,
Он слышит Муз, кто для прозаиков молчат.

Где я блуждал, искал, к чему стремился,
Чем я страдал и чем я насладился -
Всё превратилось в розовый букет.
Я чувствую себя младым и страстным,
И всё, что в жизни дурно иль прекрасно,
Своею песнью чисто выразит поэт.

(23.11.2018)