Валентин САВИН
(мои переводы)
Edward Lear
Old Man of Peru
There was an Old Man of Peru,
Who never knew what he should do;
So he tore off his hair,
And behaved like a bear,
That intrinsic Old Man of Peru.
Эдвард Лир
Жил мужик в Перу
Жил когда-то мужичок в Перу,
Всё боялся быть не ко двору.
Рвал волосья на себе,
Наорать мог по злобе.
Странноватый малый из Перу.
Edward Lear Old Man of Peru
© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116121304344
Свидетельство о публикации №116121304344
Рецензии