Вильям Шекспир, сонет 138

Когда ты говоришь, что мне верна -
Я верю, хотя знаю, что ты лжёшь.
Такая басня для юнца годна -
Меня же ты уже не проведёшь.

Моё тщеславье верит, что не стар
В её глазах. Хотя - всё позади.
И я по каплям лести пью нектар,
А сердцу говорю - меня прости.

Но от чего же лжёт, что мне верна,
И от чего не вижу, что я сед?
Ложь во спасенье нам в любви дана -
Не помнит старость, когда любит, лет.

И наших лживых слов уже не счесть,
Не видя правды, любим только лесть.


Рецензии