Автор: Ольга Борисова
Поетический перевод: Генка Богданова
Дожди, туманы, грязь и лужи,
И запах преющей листвы…
Холодный ветер, вестник стужи,
Разносит ворохи травы.
В плащи закутанные люди,
Как паруса , у них зонты.
Морозец первый землю студит…
Всё это осени черты.
ЧЕРТИТЕ НА ЕСЕНТА
Поетический перевод: Генка Богданова
Дъждове, мъгли, кал, вихър луд,
мирис на окапали листа…
Студен вятър, предвестник на студ,
отвя купата суха трева.
Хора, с чадъри скрили глава
и с дъждобрани - като платна.
Първият студ земята скова…
Туй са чертите на есента
Черты осени, Автор Ольга Борисова
© Copyright: Генка Богданова, 2016
Свидетельство о публикации №116121311494
Свидетельство о публикации №116121311494
Рецензии
Спасибо, дорогая Генка! Чудесный перевод!
Ольга Борисова Гура 13.12.2016 23:15 • Заявить о нарушении
Ольга Борисова Гура 13.12.2016 23:15 • Заявить о нарушении