Перевод с марийского Михаила Мухачёва
Посвящается партизанке-землячке Ольге Тихомировой
Грохот канонады,
Пули да снаряды...
Но держался стойко
Мстителей отряд.
Бились партизаны,
Позабыв о ранах:
За родную землю
Жизни не щадят.
Было их немало -
Из Москвы, с Урала,
Да из сёл марийских
Молодых ребят.
Жизни отдавали...
Вместо них вставали
На переднем крае
Сверстник или брат.
Командир отряда
Шёл с бойцами рядом,
Вдруг упал, сражённый, -
Был жестоким бой.
Комсомолка Оля,
Вмиг собрав всю волю,
Повела товарищей
Смело за собой.
За святое дело
Партизаны смело
Ринулись в атаку -
Ольга в бой ведёт.
Грохот канонады,
Посвист пуль, снаряды...
И она упала
С возгласом: "Вперёд!"
И друзья-товарищи
Сквозь огни-пожарища
До победы славной
Проложили путь.
Пронесли сквозь годы
Горе и невзгоды...
Ты мой друг, об этом
Вспомнить не забудь!
1967
Макс Майн Комсомолка Оля
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116121210298
Свидетельство о публикации №116121210298
Рецензии